Στην ομιλία του ο Δημ. Παπαδημούλης ανέφερε τα εξής:

Η πραγματική δυσκολία έγκειται στο γεγονός ότι το Συμβούλιο, μετά από επτά γύρους διαπραγματεύσεων, δεν έχει κάνει ούτε ένα ουσιαστικό βήμα προς την πλευρά του Ευρωκοινοβουλίου. Όλο αυτό το διάστημα το μόνο που κάνει είναι να κατηγορεί με fake news το Ευρωκοινοβούλιο ότι δήθεν εμείς ευθυνόμαστε για την μη επίτευξη συμφωνίας.

Μετακινούμενο από την αρχική του πρόταση το Ευρωκοινοβούλιο έχει κάνει ήδη σημαντικά βήματα για έναν συμβιβασμό – έχουμε μειώσει τις απαιτήσεις από τα περισσότερα από 200 δισ. ευρώ που μας χώριζαν σε σχέση με την πρόταση του Συμβουλίου στα 40 δισ. Αλλά το Συμβούλιο δεν έχει κάνει κανένα. Κι αυτό που ζητάμε είναι φρέσκο χρήμα για να χρηματοδοτηθούν τα 15 εμβληματικά προγράμματα.

Για την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ Ευρωκοινοβουλίου και Συμβουλίου, πρέπει να μετακινηθεί και το Συμβούλιο με μία εποικοδομητική διάθεση συμβιβασμού. Ο γερμανός πρέσβης που εκπροσωπεί την γερμανική Προεδρία μας λέει ότι δεν έχει διαπραγματευτική εντολή από την γερμανική Προεδρία και το Συμβούλιο. Άρα, εκεί είναι το πρόβλημα. Ελπίζω ότι ο Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, Ντ. Σασόλι, θα θέσει το θέμα στη Σύνοδο Κορυφής. Ένα πλεονέκτημα για εμάς είναι ότι το Ευρωκοινοβούλιο παραμένει στην συντριπτική του πλειοψηφία ενωμένο.

H θέση μας ότι οι τόκοι για την αποπληρωμή του Ταμείου Ανάκαμψης πρέπει να είναι εκτός του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου είναι θεσμικά σωστή ενώ θα πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη και χωρίς κοροϊδίες η αύξηση των δαπανών οροφής από το 2021.

Τέλος η Κομισιόν, αν θέλει να είναι έντιμος διαμεσολαβητής, θα πρέπει να μην ευθυγραμμίζεται με το Συμβούλιο. Δεν θέλουμε η Κομισιόν να είναι το ‘’delivery boy’’ και το ‘’delivery girl’’ του Συμβουλίου.

Δείτε την ομιλία του Δημ. Παπαδημούλη στο ακόλουθο link: https://www.youtube.com/watch?v=gnhl1py8HOs&feature=youtu.be

 Με κοινή δήλωση που εξέδωσαν ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές από τις Πολιτικές Ομάδες που απαρτίζουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών του Ευρωκοινοβουλίου ενόψει και της Συνόδου Κορυφής, στην οποία θα συζητηθεί η κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην Ευρώπη εξαιτίας της εξάπλωσης του κορονοϊού και των μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας, επισημαίνεται, μεταξύ άλλων, η ανάγκη για την παροχή ρευστότητας μέσα από μια σειρά από μακροπρόθεσμα και βραχυπρόθεσμα μέτρα, όπως η διασφάλιση της ευέλικτης χρήσης των κονδυλίων της ΕΕ, ο επαναπροσδιορισμός του πλεονάσματος της ΕΕ για το 2019 και η ενεργοποίηση διαθέσιμων χρηματοδοτικών μέσων στον προϋπολογισμό για το 2020.

Όσον αφορά τον μακροπρόθεσμο στρατηγικό σχεδιασμό, βαρύνουσα σημασία δίνεται στην ανάγκη «οι ηγέτες της ΕΕ να προσεγγίσουν τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις για τον νέο Πολυετή Προϋπολογισμό με επίγνωση και λαμβάνοντας γνώση τη νέα πραγματικότητα».

«Η κατάσταση σήμερα έχει ελάχιστα κοινά σημεία με την κατάσταση πριν από 18 μήνες, όταν και υποβλήθηκε η πρόταση για τον Πολυετή Προϋπολογισμό 2021-2027» υπογραμμίζουν, κρούοντας παράλληλα τον κώδωνα του κινδύνου για το ενδεχόμενο οι τρέχουσες προκλήσεις, όπως η κλιματική κρίση και το προσφυγικό-μεταναστευτικό, να εξελιχθούν σε ακόμα πιο σοβαρές κρίσεις για την ΕΕ.

«Αυτή η κρίση αποκαλύπτει με βάναυσο τρόπο τις αδυναμίες των συστημάτων υγείας και των οικονομιών μας. Πρέπει όλοι να αντλήσουμε τα σωστά μαθήματα από αυτό και να εξοπλιστούμε με εκείνα τα μέσα, ώστε να ενισχύσουμε την ΕΕ και να αποφύγουμε ξανά στο μέλλον μια τέτοια κατάσταση», σημειώνουν, κλείνοντας στην κοινή τους δήλωση ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές από τις Πολιτικές Ομάδες που απαρτίζουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών του Ευρωκοινοβουλίου.

Ενόψει της Συνόδου Κορυφής, ο Δημήτρης Παπαδημούλης -Συντονιστής εκ μέρους της Ευρωομάδας της Αριστεράς στην Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου- ανέφερε τα εξής:

«Μέχρι τώρα η Κομισιόν μας παρουσίασε ένα ανεπαρκές πακέτο μέτρων. Ήρθε η ώρα για την Σύνοδο Κορυφής και για τους ηγέτες των κρατών-μελώννα σταθούνστο ύψος των περιστάσεων και να υιοθετήσουν ένα γενναίο πακέτο μέτρων, ένα νέο σχέδιο Μάρσαλ, για τη στήριξη των κρατών, των συστημάτων υγείας, των πολιτών, των εργαζομένων, των ευπαθών κοινωνικών ομάδων, των μικρο-μεσαίων επιχειρήσεων και του συνόλου της οικονομίας».

Ολόκληρη η κοινή δήλωση του Προέδρου και των Συντονιστών των Πολιτικών Ομάδων στην Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μεταφρασμένη στα Ελληνικά):

• Οι Ευρωβουλευτές της Επιτροπής Προϋπολογισμών (BUDG) ζητούν μια τολμηρή απάντηση για την αντιμετώπιση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης από τον κορονοϊό

• Ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές της Επιτροπής Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωκοινοβουλίου ζητούν ένα φιλόδοξο δημοσιονομικό και οικονομικό πακέτο μέτρων για την αντιμετώπιση της έκρηξης της πανδημίας του κορονοϊού, ενόψει της Συνόδου Κορυφής.

Η επιδημία του κορονοϊού αποτελεί μια ευρωπαϊκή πρόκληση που απαιτεί πανευρωπαϊκό συντονισμό και λύσεις. Όλοι μαζί πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας, προκειμένου να ξεπεράσουμε αυτή την πρόκληση για τη δημόσια υγεία που προκάλεσε αυτή η κρίση, προστατεύοντας την ίδια στιγμή τις οικονομίες μας.

Αναμένουμε από τους ηγέτες της ΕΕ να υποστηρίξουν με τολμηρά και συντονισμένα μέτρα για την αντιμετώπιση αυτής της άνευ προηγουμένου κατάστασης έκτακτης ανάγκης.

Ο προϋπολογισμός της Ένωσης αποτελεί ένα μέρος της λύσης για την αντιμετώπιση της κρίσης στη δημόσια υγεία και την οικονομία, και συμπληρωματικά με τους εθνικούς προϋπολογισμούς και τις πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Με εργαλεία και μέσα, όπως ο μηχανισμός πολιτικής προστασίας, το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα, η πολιτική συνοχής ή το πρόγραμμα ᾽᾽InvestEU᾽᾽ – για να κάνουμε αναφορά σε ορισμένα από αυτά-, ο προϋπολογισμός της ΕΕ προσφέρει μια σαφή προστιθέμενη αξία: παρέχει κοινό εξοπλισμό και υποδομές, διοχετεύει επείγουσα υποστήριξη εντός και εκτός της ΕΕ, υποστηρίζει την επιστημονική έρευνα και προστατεύει/προωθεί τις επενδύσεις.

Ως εκ τούτου, καλούμε τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να προωθήσουν ένα περιεκτικό και φιλόδοξο δημοσιονομικό και οικονομικό πακέτο μέτρων, παρέχοντας την απαραίτητη ρευστότητα και εστιάζοντας, ειδικότερα στα ακόλουθα βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα μέτρα:

Άμεσα:

– Να ενεργοποιηθούν τα διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα στον προϋπολογισμό για το 2020: Υπάρχουν περίπου 4 δις. ευρώ διαθέσιμα στον προϋπολογισμό του 2020 – από μη διατεθέντα ποσά από τα περιθώρια και τα μέτρα ευελιξίας. Ενόψει αυτής της άνευ προηγουμένου πρόκλησης, είναι, πλέον, καιρός να κινητοποιήσουμε ένα μεγάλο μέρος αυτών των αχρησιμοποίητων ποσών.

– Να επαναπροσδιοριστεί το πλεόνασμα της ΕΕ για το 2019: Περίπου 3 δις. ευρώ δημοσιονομικού πλεονάσματος από το 2019 θα επιστρέψουν σύντονα στα κράτη μέλη. Αυτά τα κεφάλαια πρέπει να ανακατευθυνθούν πλήρως – μέσω του εθνικού ή  του κοινοτικού προϋπολογισμού – για δράσεις που σχετίζονται με την αντιμετώπιση του κορονοϊού.

– Να διασφαλιστεί η ευέλικτη χρήση των κονδυλίων της ΕΕ: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ψηφίσει σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής, ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη η μέγιστη ευελιξία όσον αφορά την ανακατεύθυνση πόρων από τα ταμεία συνοχής στην καταπολέμηση του κορονοϊού. Αναμένουμε από την Επιτροπή να παράσχει κάθε αναγκαία υποστήριξη στα κράτη μέλη, προκειμένου να διασφαλίσει την ευέλικτη και αποτελεσματική εφαρμογή των διαθέσιμων κονδυλίων.

Μακροπρόθεσμα:

Η Σύνοδος Κορυφής θα είναι, προφανώς, αφιερωμένη στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης από τον κορονοϊό. Σε εύθετο χρόνο, όμως, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων θα πρέπει να επιστρέψουν στις διαπραγματεύσεις για τον Πολυετή Δημοσιονομικό Προϋπολογισμό 2021-2027.

Αυτή η κρίση αναδεικνύει περισσότερο από ποτέ την ανάγκη για έναν ισχυρό και φιλόδοξο μελλοντικό προϋπολογισμό της ΕΕ που θα αυξάνει την ικανότητά μας να διαχειριζόμαστε με αλληλεγγύη και ανθεκτικότητα κρίσεις σε ευρωπαϊκή κλίμακα, καθώς και να επενδύουμε στο μέλλον των οικονομιών, των συστημάτων υγείας, και των κοινωνιών μας.

Ζητάμε, λοιπόν, από τους ηγέτες της ΕΕ να προσεγγίσουν τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις για τον νέο Πολυετή Προϋπολογισμό με επίγνωση και λαμβάνοντας γνώση τη νέα πραγματικότητα. Επιπλέον, πρέπει να λάβουν υπόψη τους ότι οι τρέχουσες προκλήσεις – για το κλίμα, την ψηφιοποίηση, την γεωπολιτική θέση της Ευρώπης και τοπροσφυγικό-μεταναστευτικό – θα μπορούσαν να γίνουν ακόμα πιο σοβαρές, εξαιτίας της κρίσης του κορονοϊού.

Η κατάσταση σήμερα έχει ελάχιστα κοινά σημεία με την κατάσταση πριν από 18 μήνες, όταν και υποβλήθηκε η πρόταση για τον Πολυετή Προϋπολογισμό 2021-2027.

Ως εκ τούτου, επαναλαμβάνουμε έντονα την έκκλησή μας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενεργήσει ρεαλιστικά και υπεύθυνα και να επικαιροποιήσει, επειγόντως, την πρότασή της για τον Πολυετή Δημοσιονομικό Προϋπολογισμό, ώστε να ληφθούν υπόψη οι νέες προκλήσεις και οι ανάγκες που προκύπτουν στην μετά τον κορονοϊό εποχή.

Την ίδια στιγμή, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι, υπό αυτές τις συνθήκες ενδέχεται να μην είναι δυνατή η έναρξη λειτουργίας των νέων προγραμμάτων του Πολυετούς Δημοσιονομικού Προϋπολογισμού έως τον Ιανουάριο του 2021.

Ως εκ τούτου, προτρέπουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει άμεσα ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για την προστασία των δικαιούχων, αποφεύγοντας την παύση των Ευρωπαϊκών προγραμμάτων στο τέλος του τρέχοντος έτους.

Σε περιόδους, όπως η σημερινή, κανείς δεν πρέπει να παίζει παιχνίδια με το να μην υπάρχει προϋπολογισμός για τον επόμενο χρόνο.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να επεξεργαστεί άμεσα και με υπευθυνότητα τις βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες πρωτοβουλίες και να συμμετάσχει σε μια κοινή και συντονισμένη προσπάθεια με τους άλλους εθνικούς και κοινοτικούς παράγοντες.

Αυτή η κρίση αποκαλύπτει με βάναυσο τρόπο τις αδυναμίες των συστημάτων υγείας και των οικονομιών μας. Πρέπει όλοι να αντλήσουμε τα σωστά μαθήματα από αυτό και να εξοπλιστούμε με εκείνα τα μέσα – πρώτα απ’ όλα τα οικονομικά –, ώστε να ενισχύσουμε την ΕΕ και να αποφύγουμε ξανά στο μέλλον μια τέτοια κατάσταση».

O Πρόεδρος της Επιτροπής Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωκοινοβουλίου:
Johan Van Overtveldt

Οι Συντονιστές από τις Πολιτικές Ομάδες:
Δημήτρης Παπαδημούλης (Ευρωομάδα της Αριστεράς)
José Manuel Fernandes (Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα)
Eider Gardiazabal Rubial (Σοσιαλιστές και Δημοκράτες)
Valérie Hayer (Renew Europe)
Rasmus Andresen (Πράσινοι)
Hélène Laporte (Ταυτότητα και Δημοκρατία)
Bogdan Rzońca (Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρρυθμιστές)

Σύσσωμη η Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωκοινοβουλίου θεωρεί ανεπαρκή τα μέτρα που ανακοίνωσε στις 13 Μαρτίου η Κομισιόν για την αντιμετώπιση της πανδημίας του κορονοϊού. Αυτό επισημαίνεται στην κοινή δήλωση που εξέδωσαν ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές των Πολιτικών Ομάδων στην Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωκοινοβουλίου και, στην οποία ζητείται με έμφαση από την Κομισιόν, εκτός από τα ανακοινωθέντα μέτρα, «να προτείνει, επίσης, την κινητοποίηση νέων πιστώσεων που διατίθενται στον προϋπολογισμό του 2020, μέσω των περιθωρίων και των μέσων ευελιξίας».

«Η Επιτροπή Προϋπολογισμών είναι έτοιμη να επεξεργαστεί γρήγορα όλες τις αναγκαίες δημοσιονομικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούνστην άμβλυνση των αρνητικών επιπτώσεων στα συστήματα υγείας, στην οικονομία μας και στους πολίτες της ΕΕ», υπογραμμίζουν, κλείνοντας στην κοινή τους δήλωση ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές από τις Πολιτικές Ομάδες που απαρτίζουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών του Ευρωκοινοβουλίου.

Αναφορικά με τα μέτρα που ανακοίνωσε η Κομισιόν για την αντιμετώπιση του κορονοϊού, ο Δημήτρης Παπαδημούλης -Συντονιστής εκ μέρους της Ευρωομάδας της Αριστεράς στην Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου- δήλωσε τα εξής:

«Σύσσωμη η Επιτροπή Προϋπολογισμών(BUDG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρεί ανεπαρκή τα μέτρα που ανακοίνωσε η Κομισιόν στις 13 Μαρτίου και την καλεί επιτακτικά να επανεξετάσει ᾽᾽δόγματα᾽᾽, όπως η εμμονή στην απλή ανακατανομή κονδυλίων, δίχως τη διοχέτευση νέου χρήματος, για την αντιμετώπιση έκτακτων συνθηκών.

Μόνη η ανακατανομή κονδυλίων συνιστά, απλά, ένα ημίμετρο που ενδέχεται να καταλήξει σε βάρος άλλων πολιτικών και προγραμμάτων, ιδίως στον τομέα της συνοχής. Η ραγδαία επιδεινούμενη πανδημία του κορονοϊού απαιτεί να ληφθούν άμεσα και υπεύθυνα τα απαραίτητα μέτρα και να υπάρξει η κατάλληλη πρόσθετη χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση των -αβέβαιου ακόμη μεγέθους- επιπτώσεων στην υγεία και την απασχόληση των πολιτών, στα συστήματα υγείας των κρατών μελών και στην οικονομία τους».

Ολόκληρη η κοινή δήλωση του Προέδρου και των Συντονιστών των Πολιτικών Ομάδων στην Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μεταφρασμένη στα Ελληνικά):

• Οι Ευρωβουλευτές της Επιτροπής Προϋπολογισμών είναι έτοιμοι να υιοθετήσουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της επείγουσας κατάστασης λόγω του κορονοϊού.

• Ο Πρόεδρος και οι Συντονιστές των Πολιτικών Ομάδων στην Επιτροπή Προϋπολογισμών χαιρετίζουν τις ανακοινώσεις της Κομισιόν, αλλά εκφράζουν τη λύπη τους για την απλή ‘’επαναχρησιμοποίηση’’ των υφιστάμενων κονδυλίων και επιμένουν σε νέα και πρόσθετα οικονομικά μέσα για την αντιμετώπιση της κρίσης του κορονοϊού.

«Η πανδημία του κορονοϊού (COVID-19) είναι μια εξαιρετική και παγκόσμια πρόκληση για όλους μας και θέτει τα συστήματα υγείας και τις επιχειρήσεις μας υπό πίεση. Σε αυτή τη δύσκολη στιγμή, πιστεύουμε ότι η Ευρώπη πρέπει να δράσει από κοινού και να δείξει αλληλεγγύη.

Χαιρετίζουμε τη σημερινή ανακοίνωση της Κομισιόν για την κινητοποίηση των διαθέσιμων

πόρων στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής που αποσκοπούν στην περαιτέρω ενίσχυση της χρηματοδότησης των συστημάτων υγείας, των ΜΜΕ και της αγοράς εργασίας. Ωστόσο, τα μέτρα αυτά είναι ανεπαρκή, καθώς προτείνουν απλώς την επαναχρησιμοποίηση των κεφαλαίων που έχουν ήδη διατεθεί στα κράτη μέλη για διαφορετικούς σκοπούς. Πιστεύουμε

ότι σε αυτήν την κατάσταση τα κράτη μέλη πρέπει να είναι έτοιμα να παράσχουν, επίσης, νέαοικονομικά μέσα για την αντιμετώπιση αυτής της κρίσης και να συμβάλουν στην άμβλυνσητων αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19. Ως εκ τούτου, εκτός από τα μέτρα που ανακοινώθηκαν στις 13 Μαρτίου, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ζητά με έμφαση από την Κομισιόν να προτείνει,επίσης, την κινητοποίηση νέων πιστώσεων που διατίθενται στον προϋπολογισμό του 2020, μέσω των περιθωρίων και των μέσων ευελιξίας.

Οι επιπτώσεις στην οικονομία μας είναι, πλέον, απτές. Η Επιτροπή Προϋπολογισμών είναι έτοιμη να επεξεργαστεί γρήγορα όλες τις αναγκαίες δημοσιονομικές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην άμβλυνση των αρνητικών επιπτώσεων στα συστήματα υγείας, στην οικονομία μας και στους πολίτες της ΕΕ».

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Προϋπολογισμών (BUDG) του Ευρωκοινοβουλίου:

Johan Van Overtveldt

Οι Συντονιστές από τις Πολιτικές Ομάδες:

José Manuel Fernandes (Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα)

Eider Gardiazabal Rubial (Σοσιαλιστές και Δημοκράτες)

Valérie Hayer (Renew Europe)

Rasmus Andresen (Πράσινοι)

Hélène Laporte (Ταυτότητα και Δημοκρατία)

Bogdan Rzońca (Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρρυθμιστές)

Δημήτρης Παπαδημούλης (Ευρωομάδα της Αριστεράς)