Επιστολή 41 Ευρωβουλευτών, από 4 Πολιτικές Ομάδες, προς τους Αντιπροέδρους, Μ. Σχοινά και Β. Γιούροβα, και τους Επιτρόπους, Ε. Ντάλι και Ν. Ρέιντερς, για την ποινικοποίηση της ελεύθερης σκέψης και έκφρασης στην Πολωνία, με αφορμή την υπόθεση του επισκόπου Szymon

Επιστολή 41 Ευρωβουλευτών από 4 Πολιτικές Ομάδες -Ευρωπαϊκή Αριστερά, Σοσιαλιστές, Πράσινοι, Renew Europe- προς τους Αντιπροέδρους της Επιτροπής, Μ. Σχοινά και Β. Γιούροβα, και τους Επιτρόπους, Ε. Ντάλι και Ν. Ρέιντερς, συνυπέγραψε ο Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της ευρωομάδας του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Δημήτρης Παπαδημούλης, για την ποινικοποίηση της ελεύθερης σκέψης και έκφρασης στην Πολωνία, με αφορμή την υπόθεση του επισκόπου Szymon.

Πρόσφατα και, συγκεκριμένα στις 28 Οκτωβρίου του 2019, ο επίσκοπος Szymon κλήθηκε σε απολογία από τον Γενικό Εισαγγελέα της Βαρσοβίας, αντιμετωπίζοντας, όπως και δύο ακόμα συνάδελφοί του -ο Deacon Mariusz Wresinski και ο Krysztof Leszczynski-, κατηγορίες περί βλασφημίας και προσβολής του θρησκευτικού αισθήματος. Σημειώνεται πως ο επίσκοπος Szymon μαζί με τους συναδέλφους του έχουν υπάρξει ιδιαίτερα ενεργοί τα τελευταία χρόνια, προσφέροντας, εκτός των άλλων, την στήριξή τους στην τοπική ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα της Βαρσοβίας, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την ισότητα που γίνονται κάθε χρόνο στην πόλη της Βαρσοβίας.

Στην επιστολή τους οι ευρωβουλευτές ζητούν να μάθουν αφενός «ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η νέα Επιτροπή, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα τηρηθούν οι αρχές της ισότητας απαρέγκλιτα από όλα τα κράτη-μέλη» και αφετέρου να διευκρινιστεί «το πεδίο εφαρμογής και οι διατάξεις της νέας νομοθεσίας κατά των διακρίσεων που πρότεινε η πρόεδρος von der Leyen, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο η νομοθεσία αυτή θα ενισχύσει την προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ».

«Συμμεριζόμαστε την άποψη της νέας προέδρου της Επιτροπής ότι ‘’χρειαζόμαστε ισότητα για όλους, με πλήρη σεβασμό στην έννοια αυτής’’ εκφράζουμε, όμως, την βαθύτατη ενόχληση και ανησυχία μας, καθώς η συγκεκριμένη απόφαση του Εισαγγελέα της Βαρσοβίας παραβιάζει την βασική αρχή της ΕΕ, η οποία της επέτρεψε να έχει μια ειρηνική, σταθερή και ευημερούσα πορεία για περισσότερο από 50 χρόνια» υπογραμμίζουν, μεταξύ άλλων, στην επιστολή τους οι συνυπογράφοντες ευρωβουλευτές.

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή (μεταφρασμένη στα Ελληνικά):

Προς: [Βέρα Γιούροβα -Αντιπρόεδρος της Επιτροπής για τις Αξίες και την Διαφάνεια-Μαργαρίτης Σχοινάς -Αντιπρόεδρος της Επιτροπής για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής-, Ντιντιέ Ρέιντερς -Επίτροπος για την Δικαιοσύνη-, Έλενα Ντάλι -Επίτροπος για την Ισότητα-]

Αγαπητοί Αντιπρόεδροι: Β. Γιούροβα, Μ. Σχοινά και Επίτροποι: Ντ. Ρέιντερς και Ε. Ντάλι

Εμείς, οι υπογράφοντες βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σας αποστέλλουμε την παρούσα επιστολή προκειμένου να εκφράσουμε την βαθύτατη ανησυχία μας για τις κατηγορίες περί βλασφημίας και προσβολής του θρησκευτικού αισθήματος που έχουν απαγγελθεί από τον Γενικό Εισαγγελέα του Δήμου της Βαρσοβίας στον επίσκοπο της πόλης, Szymon Niemiec, και σε δύο ακόμα συναδέλφους του.

Γνωρίζουμε πως ο επίσκοπος Szymon και οι συνάδελφοί του, Deacon Mariusz Wresinski και ο Krysztof Leszczynski, προσέφεραν για κάποιο χρονικό διάστημα τις υπηρεσίες της προσευχής και της υποστήριξης στην τοπική ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα της Βαρσοβίας, στο πλαίσιο της ετήσιας πορείας για την ισότητα, η οποία διεξάγεται κάθε Μάρτιο στην πόλη της Βαρσοβίας. Δηλώνουμε ενήμεροι, επίσης, για το γεγονός ότι ο επίσκοπος Szymon κλήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2019 για να απολογηθεί στη Γενική Εισαγγελία της Πόλης της Βαρσοβίας. Έπειτα από την ολοκλήρωση της διαδικασίας της ανάκρισης, ο επίσκοπος Szymon στάλθηκε κατόπιν σύστασης του ανακριτή για ψυχιατρική εξέταση, ενώ αυτή την στιγμή περιμένει την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα. Εκτός από τον επίσκοπο Szymon, δύο ακόμα συνάδελφοί του αντιμετωπίζουν τις ίδιες κατηγορίες περί προσβολής του θρησκευτικού αισθήματος. Σύμφωνα με το άρθρο 196 του Ποινικού Κώδικα της Πολωνίας, σε όσους κριθούν ένοχοι για προσβολή του θρησκευτικού αισθήματος μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο και περιορισμός της ελευθερίας ή ακόμα και φυλάκιση έως και δύο χρόνια.

Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι η ένταξη και συμμετοχή ενός κράτους μέλους στην ΕΕ υπόκειται στη συμμόρφωση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, τους ευρωπαϊκούς κανόνες και τις αξίες της ΕΕ. Με ιδιαίτερη ανησυχία και ενόχληση, θεωρούμε πως με την πράξη της αυτή η Πολωνία -της κλήσης από τον γενικό Εισαγγελέα του Δήμου της Βαρσοβίας του επισκόπου, Szymon, και δύο συναδέλφων του με τις κατηγορίες περί προσβολής του θρησκευτικού αισθήματος- παραβιάζει τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ, όπως αυτές ορίζονται στο Άρθρο 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τα θεμελιώδη δικαιώματα, όπως αυτά καθορίζονται στον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. Πιο συγκεκριμένα, παραβιάζονται το θεμελιώδες δικαίωμα της ελευθερίας της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας. Επίσης, το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση απόψεων και της διάδοσης πληροφοριών και ιδεών, χωρίς την ανάμειξη της δημόσιας αρχής. Τέλος, παραβιάζεται το δικαίωμα της μη διάκρισης για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου του σεξουαλικού προσανατολισμού.

Στις κατευθυντήριες πολιτικές γραμμές για τη νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η πρόεδρος von der Leyen δήλωσε ότι «χρειαζόμαστε ισότητα για όλους, με πλήρη σεβασμό στην έννοια της ισότητας». Συμμεριζόμαστε την άποψη αυτή της νέας προέδρου της Επιτροπής, ανησυχούμε, όμως, πως η συγκεκριμένη απόφαση του Εισαγγελέα της Βαρσοβίας παραβιάζει την βασική αρχή της ΕΕ, η οποία της επέτρεψε να έχει μια ειρηνική, σταθερή και ευημερούσα πορεία για περισσότερο από 50 χρόνια.

Θα θέλαμε, λοιπόν, να μας επιβεβαιώσετε τα μέτρα που προτίθεται να λάβει η νέα Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει ότι θα τηρηθούν οι αρχές της ισότητας απαρέγκλιτα από  όλα τα κράτη μέλη. Ζητάμε, επίσης, να διευκρινίσετε το πεδίο εφαρμογής και τις διατάξεις της νέας νομοθεσίας κατά των διακρίσεων που πρότεινε η πρόεδρος von der Leyen, καθώς και να περιγράψετε τον τρόπο με τον οποίο η νομοθεσία αυτή θα ενισχύσει την προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ.

Με εκτίμηση,

HORWOOD Martin, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, HAUTALA Heidi, Φινλανδία – Greens/EFA, GIBSON Barbara Ann, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, DE SUTTER Petra, Βέλγιο – Greens/EFA, KÖRNER Moritz, Γερμανία – Renew Europe, CHOWNS Ellie, Ην. Βασίλειο – Greens/Free Alliance, LOISEAU Nathalie, Γαλλία – Renew Europe, STEFANUTA Nicolae, Ρουμανία – Renew Europe, RIES Frédérique, Βέλγιο – Renew Europe, OETJEN Jan–Christoph, Γερμανία – Renew Europe, VAUTMANS Hilde, Βέλγιο – Renew Europe, BITEAU Benoît, Γαλλία – Greens/Free Alliance, ANDRESEN Rasmus, Γερμανία – Greens/Free Alliance, STRIK Tineke, Ολλανδία – Greens/Free Alliance, MOHAMMED Shaffaq, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, MARQUARDT Erik, Γερμανία – Greens/EFA, TERRY Reintke, Γερμανία – Greens/EFA, KÖSTER Dietmar, Γερμανία – S&D, GUSMÂO José, Πορτογαλία – GUE/NGL, MATIAS Marisa, Πορτογαλία – GUE/NGL, AUSTREVICIUS Petras, Λιθουανία – Renew Europe, VANA Monika, Αυστρία – Greens/EFA, DELBOS–CORFIELD Gwendoline, Γαλλία – Greens/Free Alliance, BOMPARD Manuel, Γαλλία – GUE/NGL, TOUSSAINT Marie, Γαλλία – Greens/Free Alliance, BEARDER Catherine, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, RITCHIE Sheila, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, BRGLEZ Milan, Σλοβενία – S&D, NETHSINHA Lucy, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, MAXOVA Radka, Τσεχία – Renew Europe, PHILLIPS Alexandra Louise, Ην. Βασίλειο – Greens/Free Alliance, DANCE Seb, Ην. Βασίλειο – S&D, HOOK Antony, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, BENNION Phil, Ην. Βασίλειο – Renew Europe, PAPADIMOULIS Dimitrios, Ελλάδα – GUE/NGL, NART Javier, Ισπανία – Renew Europe, DALY Clare, Ιρλανδία – GUE/NGL, JONES Jackie, Ην. Βασίλειο – S&D, FEDERLEY Fredrick, Σουηδία – Renew Europe, AL–SAHLANI Abir, Σουηδία – Renew Europe, IN ‘T VELD Sophie, Ολλανδία – Renew Europe.